Chương 155: Đây là một kết thúc, nhưng cũng là một khởi đầu mới
Về đến phòng nghỉ, Đồng Dao cầm điện thoại nhận được tin nhắn nghiến răng nghiến lợi của Ngải Giai——
[YQCB, cha của A Mao: Nói lời từ biệt với Diana của cậu đi, sau này cậu sẽ không còn được thấy cô ta trên sàn đấu một lần nào nữa đâu.]
Đồng Dao cầm điện thoại cười đến run cả tay, gửi vài hình biểu cảm đắc ý đi, đồng thời bụng đầy ý xấu ngậm miệng không nhắc nhở cậu ta: Cậu không biết trên đời này vẫn còn một tướng tên là Hồ Ly Chín Đuôi Ahri à?
...Cuối cùng mười hai phút sau, trong loạt BAN & PICK, Đồng Dao khóa tướng dõng dạc tuyên bố với YQCB và toàn thể khán giả bao gồm cả bình luận viên về chuyện này.
Bình luận viên A: [Ahri, ha ha ha ha ha ha ha ha, trời đất! Bây giờ smiling có lôi tướng nào ra tôi cũng không còn cảm thấy kỳ lạ nữa rồi.]
Bình luận viên B: [Tôi thấy hình như đây là vị tướng mà các tuyển thủ ở khu vực Bắc Mỹ và đường giữa của đội Viễn Thông Hàn Quốc yêu thích sử dụng—— Chúng ta có thể thấy rõ, tỷ lệ BAN của vị tướng này tại giải mùa hè LPL của chúng ta thấp đến đáng lo ngại.]
Bình luận viên A: [Không còn cách nào khác, Twisted Fate, LeBlanc lẫn Diana đều không còn nữa, sau màn trình diễn ở ván vừa rồi của Diana thì Ahri quả thực là sự lựa chọn thay thế không tồi.]
Bình luận viên B: [Chúng ta có thể thấy sắc mặt của các thành viên YQCB lúc này hoàn toàn không tốt một tí nào cả—— Sao lại vẫn còn! Chúng tôi đã BAN cả ba tướng của cô rồi mà! Cô lại còn moi ra một tướng mới! Chắc chắn là tôi đang đấu một trận đấu giả!]
Khán giả cười rộ lên.
Lão Miêu lấy Maokai, Lão K khóa vào Elise, Lục Tư Thành lấy Kog"Maw, còn Tiểu Bàn đã moi ra Alistar đã phủ đầy bụi của mình.
Phía bên YQCB, Ngải Giai vẫn dùng Ekko, đường trên dùng Rumble, jungle Rek"Sai, AD tiếp tục sử dụng EZ, và hỗ trợ lấy vị tướng mình dùng tốt nhất là Thresh.
——Ván đấu này, trong lòng mọi người đều biết rõ, YQCB đã bị đẩy đến bên bờ vực, ván này thắng thì vẫn còn cơ hội giãy giụa; còn nếu thua, hành trình của họ tại giải mùa hè sẽ chấm dứt, trơ mắt nhìn quán quân giải mùa xuân kiêm quý quân giải mùa hè là CK có mặt tại S6 với tư cách đội có tổng số điểm tích lũy cao nhất, còn đội á quân giải mùa hè nhưng giải mùa xuân chỉ là một đội trụ hạng như bọn họ lại phải cạnh tranh vé tham dự S6 không có một chút ý nghĩa nào, bọn họ đành phải đấu thăng hạng, trổ hết tài năng trong cuộc đấu sáu đội, giành giật tấm vé cuối cùng.
Tình thế của YQCB hiển nhiên là hơn cả nước sôi lửa bỏng.
Nhưng trên sàn thi đấu, rõ ràng không hề có tí gì gọi là tình nghĩa "người anh em cây khế".
Ván đấu này mọi người đều thi đấu rất thận trọng, hai mươi phút đầu, đừng nói đến có mạng hạ gục hay đánh nhau kịch tính, hai đội từ đầu đến cuối khách sáo nể nang, gần như không có ý nghĩ vượt qua con sông đường giữa... Tình hình này khiến người hâm mộ của YQCB vô cùng lo lắng, dù là trên Tieba hay trên kênh live stream, đâu đâu cũng tràn đầy sự lo âu——
[Đm đọ farm với ZGDX làm gì!]
[Ahri lại vượt qua được giai đoạn khó khăn rồi... Toang rồi, quên ván trước thua thế nào rồi à? Còn không mau gank đường giữa đi!]
[Vẫn phải nói là chỉ số farm lính của smiling đúng là rất ổn định, đến bây giờ vẫn chưa để mất bất kỳ một con lính nào, mẹ nó chứ chung kết mà vẫn vững vàng như này cô ấy cũng được quá đó chứ!]
[Ahri không lên, bản thân Ekko không biết tự tìm cơ hội—— Mẹ nó có phải từ điển cuộc đời Ngải Giai không có hai chữ "chủ động" không?!]
...
Nhưng những lời bàn tán bên ngoài tuyển thủ đương nhiên sẽ không hề hay biết, phút thứ hai mươi lăm, tại khu vực hang rồng, Tiểu Bàn khó khăn lắm mới hất được ba người của đối phương lên, Đồng Dao R vào mở giao tranh, một trận đánh quyết liệt khi cả hai bên đã phải ném ra tám trăm cái kỹ năng——
Nhưng lại cùng lúc lùi về, không hề có ai phải nằm xuống.
Khi bình luận viên cạn lời không biết nên nói gì, đường truyền nội bộ của ZGDX lại cực kỳ thoải mái, Đồng Dao vừa vui vẻ farm lính, vừa lạc quan nói đùa: "Giờ mà em ngồi dưới theo dõi, chắc đã phải đi vào nhà vệ sinh đến lần thứ ba rồi."
Lục Tư Thành quay sang nhìn cô.
Nghĩ nghĩ rồi nói: "Thận hư à?"
Đồng Dao nhăn mũi, Tiểu Bàn bật cười: "Còn trẻ phải biết tiết chế nhoa."
Lục Tư Thành "ừm" một tiếng, vẻ mặt nghiêm túc: "Dù sao mấy ngày nay anh chẳng làm gì hết, còn cô ấy có làm gì không thì chú hỏi cô ấy đi."
Làm cái rắm á! Gò má Đồng Dao nóng ran, ức chế gọi cả họ lẫn tên của Lục Tư Thành: "Có cả đống người đang nghe đấy! Anh im miệng cho em! —— Anh nhân viên đẹp giai ơi đoạn này không thể cho vào phần ghi âm được, em không muốn nhận chuột chết cũng không muốn nhận gián chết, với cả trong giới thể thao điện tử có rất nhiều trẻ vị thành niên!"
Lão K: "Ha ha ha ha ha!"
Lão Miêu: "Cười cái rắm á, đấu không lại Rumble rồi, anh lên giúp em tí đi! Không đủ chống chịu thì lúc giao tranh ai đứng ra che mưa chắn gió cho anh hả!"
Phút thứ ba mươi.
Hai bên mở giao tranh ở đường giữa, Maokai lên trước trói được đường giữa của đối phương, không đợi cậu ta kịp dùng chiêu cuối đã tháo chạy đồng thời dồn sát thương hạ gục mục tiêu, sau ba mươi phút mới có người phải nằm xuống, YQCB không còn cách nào khác là phải lui về, ZGDX cũng không truy đuổi, tận dụng thời cơ chuyển sang ăn con rồng nguyên tố đầu tiên của ván đấu là con rồng Đất.
Tỷ số hạ gục lúc này là 1:0, về kinh tế thì ZGDX đang tạm thời dẫn trước 800 vàng, một lợi thế gần như không đáng kể trong thời điểm này.
Phút thứ ba mươi lăm, YQCB không muốn tiếp tục câu kéo với ZGDX nữa, triển khai chiến thuật giao tranh đẩy lẻ, bốn người tham gia giao tranh, hạ gục được Đồng Dao, còn một mình Rumble xuống đường dưới đẩy trụ hai đường dưới của ZGDX.
Phút thứ ba mươi sáu, Rumble TP lên đường trên, năm người YQCB mở giao tranh Baron, Lão K đứng trên hang Baron căn thời gian, khi thấy máu của Baron sắp hết, Tiểu Bàn tốc biến qua tường hất tung được năm người, cùng lúc đó Lão K nhảy xuống hang Baron sử dụng Trừng Phạt——
Cướp Baron thành công!
Thời điểm ZGDX phản công đã đến——
Khán giả vẻ mặt bình tĩnh: không biết rốt cuộc là LPL quá gà hay là trận đấu quá xuất sắc, anh một lượt tôi một lượt, liên tục thay phiên kiểm soát trận đấu.
Phút thứ bốn mươi, đẩy trụ.
Phút thứ bốn mươi lăm, đẩy trụ đẩy trụ hạ gục đẩy trụ.
Phút thứ năm mươi, đẩy trụ đẩy trụ đẩy xong được dàn trụ ngoài gõ được hai sát thương vào trụ bảo vệ nhà lính có người nằm xuống rồi có người nằm xuống rồi, phải lui về thôi phải bình tĩnh——
Phút thứ sáu mươi.
Đồng Dao: "Keng keng keng keng! Thông báo thời gian cho ngài, bây giờ trận đấu đã bước sang phút sáu mươi, chúc mừng ván đấu này đã trở thành ván đấu bàng quang đầy nước trong truyền thuyết... Chúng ta hãy cùng phỏng vấn đội trưởng mang thương tích trên người là Lục Tư Thành: đội trưởng, tay ngài có đau không?"
Lục Tư Thành: "Vẫn ổn, nhưng nếu đã trụ đến tận bây giờ mà còn thua rồi phải tiếp tục đấu thêm trận nữa, có thể anh sẽ nổi nóng."
Miệng nói chuyện, đứng chờ trong bụi cỏ nãy giờ cuối cùng cũng đợi được jungler đối phương, nhảy ra từ bụi cỏ tận dụng việc đối phương bị bất ngờ không kịp phản ứng cho cậu ta xuống mồ!
Mọi người: "..."
Đồng Dao: "Xin được dịch lại, đội trưởng nói, trận này không thắng, tất cả mọi người đều phải chết."
Lục Tư Thành: "Đừng nói nhảm nữa, jungler bên kia đã chết rồi, ra Baron thôi."
Phút sáu mươi hai giây mười một, Chessman đứng đợi trong góc tối của bụi cỏ chờ jungler X Bang của YQCB, một bộ kỹ năng hạ gục cậu ta, trong tình huống YQCB không jungler thiếu mất một người, ZGDX chủ động ăn Baron, đồng thời thuận lợi giành được Baron, đẩy xong hai trụ bảo vệ nhà lính ở đường trên và đường dưới của đối phương, cộng thêm nhà lính đường dưới.
Phút thứ sáu mươi lăm, ZGDX cố gắng tiếp tục đẩy vào nhà lính đường trên, nhưng lại bị YQCB tận dụng đợt lính đẩy ra phản công ngay tại chỗ, tấn công vào AD trước, một pha quét sạch.
Phút thứ sáu mươi lăm giây thứ ba mươi, YQCB tràn vào khu vực nhà ZGDX, đẩy xong ba trụ bảo vệ nhà lính, phá xong nhà lính đường giữa, tràn thẳng vào khu vực trụ bảo vệ nhà chính.
Phút thứ sáu mươi sáu giây thứ ba mươi, AD và đường giữa của ZGDX lần lượt sống lại, YQCB hiểu rất rõ cơ hội phản công này của mình là từ đâu mà có, không chần chừ lùi hẳn về sau.
Lúc này ZGDX chỉ còn lại nhà chính không có trụ bảo vệ, tổn thất bất cứ một người nào cũng sẽ khiến họ có nguy cơ thất bại trong ván đấu này——
ZGDX một lần nữa bị ép đến đường cùng.
Chỉ có thể sống chết một phen.
Phút thứ bảy mươi.
Thu hoạch xong một đợt lính nữa, Đồng Dao thả chuột nhanh chóng vận động cổ tay sau đó lại cầm lấy chuột: "Em không ổn rồi, cho dù có là trận quyết định, cho dù có nghĩ đến vé vào S6, cho dù có nghĩ đến chuyện cơ hội du lịch nước ngoài miễn phí đang vẫy gọi——Em mệt quá rồi."
Tiểu Bàn "ai da" một tiếng: "Thật ra tôi cũng rất mệt, đm cuộc đời thi đấu chuyên nghiệp của tôi số trận kéo dài hơn sáu mươi lăm phút có thể đếm trên đầu ngón tay... Bây giờ ai thắng thì tuyệt đối không phải nhờ vào chiến thuật, mà là ý chí."
Lão Miêu: "Đừng đừng đừng, đừng lơ là, kiên trì thêm chút nữa, mười phút là xong, nghĩ đến chuyện nếu thua lại phải đánh thêm trận nữa em mẹ nó tan nát cõi lòng luôn——Dọn xong đợt lính này ép lên, được ăn cả ngã về không, anh Bàn, hát một bài lấy tinh thần, một hai ba lên!"
Tiểu Bàn: "Đến đêy~ vui sướng a~ dù sao thời gian cũng còn rất nhiều~"
Đồng Dao: "????"
Lão Miêu: "Đến đêy~ yêu đương a~ dù sao cũng mù quáng nhiều như vậy rồi~"
Lão K: "Đến đêy~ lưu lạc a~ dù sao phương hướng cũng có rất nhiều~"
Lục Tư Thành: "Đến đêy~ tạo dựng a~ dù sao cũng có rất nhiều cảnh đẹp~"
Đồng Dao: ".........."
Đồng Dao không hề biết hóa ra khúc quân hành của ZGDX lại là bài hát như này, cũng không hề nghĩ đến có một ngày các đồng đội trong khi đang hát một bài hát tình cảm ướŧ áŧ tương tự bài "Mười Tám Điệu Sờ" với ca từ không đứng đắn thế này lại còn tiến lên mở giao tranh với đội bạn...
Lục Tư Thành: "AD, AD, gϊếŧ trước... đi cái đm, AD còn Hồi Máu sao không ai nói?"
Tiểu Bàn: "Đồng hồ cát của Ngải Giai sắp hồi lại rồi, đường giữa có đồng hồ cát còn đáng sợ hơn Hồi Máu...Anh nhìn đi, Giáo Hoàng thấp máu, jungler thấp máu, Thành ca mau hốt điiiii!"
Đồng Dao quăng chuột: "Tôi chết rồi."
Tiểu Bàn cũng quăng chuột: "Tôi cũng chết rồi, tèo rồi tèo rồi pha này đen rồi, các đồng chí thu dọn chuẩn bị ván sau——"
Khi Tiểu Bàn còn đang lảm nhảm, Lục Tư Thành phía bên này đã thành công lấy đi mạng AD và jungler đối phương, lúc này đối phương chỉ còn lại hỗ trợ, đường giữa và đường trên, tình trạng của cả ba đều không quá tốt, Ekko đường giữa vì đứng ở phía sau nên lượng máu còn lại khá nhiều, giáp thiên thần của đường giữa đã dùng một lần——"
Lục Tư Thành: "Lão Miêu Lão K hai chú lùi về sau một chút, kéo ra sau tí nữa, câu kéo một chút thời gian...Chưa chắc sẽ quét sạch được."
Vừa nói xong Lục Tư Thành cũng nằm xuống.
Còn lại Lão Miêu và Lão K cực khổ chiến đấu với kẻ địch—— Bất lợi lúc này là, một đợt lính lớn của đối phương đã đẩy đến, tổ đội đường trên jungler không có cách nào khác buộc phải lùi về sau...
Đồng Dao nhìn trụ bảo vệ nhà chính đã mất hết, chỉ còn lại nhà chính trơ trọi nằm đó và bốn mươi mấy giây chờ sống lại của mình, lòng như lửa đốt: "Tôi đề nghị ván sau hát "Nghĩa Dũng Quân Tiến Hành Khúc", có vào mục ghi âm cũng không mất mặt... Tôi nghĩ pha này đen vậy có liên quan rất lớn đến bài hát đen tối kia của các anh, ai đầu têu, bưng phốt đi!"
Lúc Đồng Dao nói chuyện thật ra mọi người cũng đã chuẩn bị sẵn tinh thần là sẽ đấu thêm ván nữa rồi, Lão Miêu và Lão K trong tình huống đối phương có đường giữa phải kéo nhau rút lui, may mà Lão Miêu nhiều giáp cộng thêm có lính chặn được không ít sát thương, mười mấy giây sau, bị ba người trên giữa trợ của đối phương cộng thêm một đợt lính siêu cấp ép thẳng vào nhà chính——
Lúc này Đồng Dao còn mười lăm giây nữa sẽ được hồi sinh.
Bình luận viên luôn miệng nói "pha cuối chăng" "pha cuối chăng", lính của ZGDX tiến ra, Ngải Giai và Dung Dung ở phía trước, thu dọn lính.
Lúc này Đồng Dao còn mười giây nữa sẽ sống lại.
Ngải Giai và Dung Dung dọn xong lính, tiếp tục tiến lại gần nhà chính, cùng lúc đó Lão K bất chấp xông vào tổ đội ba người của đối phương khống chế được Ngải Giai, Ngải Giai hạ gục Lão K, bản thân cũng chỉ còn lại một phần năm cây máu.
Lúc này Đồng Dao còn năm giây nữa sẽ sống lại.
Bình luận viên A: [Xem ra là đây là pha cuối cùng rồi.]
Bình luận viên B: [YQCB bắt đầu đánh vào nhà chính——Nhưng, không phải chứ aaaa smiling sắp sống lại rồi!!!]
Khi nhà chính của ZGDX còn lại nửa máu, Đồng Dao sống lại.
Xông ra, EQ hạ Ngải Giai trước, WR cộng thêm Thiêu Đốt hạ tiếp Dung Dung, tiếp theo đó một cú giáng mạnh hạ gục Lương Sinh—— Trên màn hình lớn, thông báo Ahri của Đồng Dao có được triple kill, YQCB bị quét sạch!
Toàn thể khán giả đứng dậy, sôi trào, bình luận viên cũng đứng bật cả dậy!
Lão Miêu và Đồng Dao xử lý lính, lúc này lượng máu nhà chính đã còn không tới một trăm——
Một đợt lính mới đẩy ra, Lục Tư Thành sống lại!
Xử lý lính không quan trọng bằng phá hủy nhà chính, giao đám lính còn lại cho Lão Miêu, Đồng Dao và Lục Tư Thành dẫn theo đợt lính thẳng tiến sang sân nhà của YQCB——
Bình luận viên A: [Lật kèo! Aaaaaaaa lật kèo!!!!]
Bình luận viên B: [Có thể kết thúc không đây? Có thể không?! Smiling và Chessman sóng vai nhau tiến vào nhà chính——A, Thần Điêu Đại Hiệp của thể thao điện tử! Hoàng Dung Quách Tĩnh! Điêu Thuyền Lữ Bố!]
Bình luận viên A: [Họ bắt đầu phá hủy trụ bảo vệ nhà chính rồi tốc độ phá trụ rất nhanh!! Giáo Hoàng sống lại rồi, vô ích, lần này Hồi Máu của Thành ca đã hồi lại rồi! Giáo Hoàng đã gục!! Lật cái bàn với năm mươi máu!!!!!!!! Pha kinh điển ba năm trước lại được tái hiện!!! Vào hôm nay!!!!! Vào tối nay!! Vào ngay lúc này!!!]
Từ lúc sống lại, ra khỏi bệ đá cổ, lấy được triple kill, vai kề vai với Lục Tư Thành tiến thẳng phá hủy trụ bảo vệ nhà chính của YQCB bắt đầu tấn công vào nhà chính, hạ gục Giáo Hoàng, tiếp tục tấn công nhà chính, từ đầu đến cuối Đồng Dao không nói dù chỉ một chữ, cô chỉ cảm thấy tim mình đập rất nhanh, adrenaline* bùng nổ, trước mắt không có gì khác, chỉ có sắc đỏ của nhà chính đối phương——
Cô thậm chí có cảm giác mình dường như đã quên cả hô hấp.
Lúc này, trong đầu không hiểu sao lại đột nhiên nhớ đến khi cô trả lời phỏng vấn lúc mới thi đấu chuyên nghiệp, khi ấy phóng viên hỏi cô: Đồng Dao, là nữ tuyển thủ chuyên nghiệp đầu tiên của LPL, vì sao cô lại chọn ID là "smiling"?
...Khi đó câu trả lời của cô là——
[Bởi vì tuyển thủ mà tôi yêu thích nhất là Weixiao của WE, Cao Học Thành, Đại Vương, hoàn toàn xứng đáng là AD số một thế giới, là người đã nói câu "không cần cho tôi tiền, tôi chỉ muốn thi đấu mà thôi", rất đáng để tất cả mọi người trong giới thể thao điện tử kính trọng. Tôi biết S2 năm đó không thể vô địch là điều tiếc nuối nhất trong sự nghiệp thi đấu của anh ấy, thêm vào đó sau này Đại Vương cũng không thể quay trở lại chung kết thế giới và rồi giải nghệ... Vì thế tôi hy vọng có một ngày, có thể mang theo cái tên "Mỉm Cười" này, một lần nữa xuất hiện tại đấu trường thế giới.]
——Rồi sẽ có một ngày, với cái tên "Mỉm Cười".
——Một lần nữa quay trở lại đấu trường thế giới!
Tay, cứng đờ di chuyển chuột.
Mắt chăm chăm nhìn vào thanh máu kia từng chút từng chút giảm đi, cô không hề nghe được những gì đồng đội đang nói bên tai mình, chỉ là khi lượng máu nhà chính trên màn hình thấy đáy, xuất hiện hiệu ứng nhà chính vỡ tung, trong đầu cô "ầm" một tiếng, trống rỗng hoàn toàn——
Cô liếc mắt thấy Tiểu Bàn đẩy bàn phím ra nhảy bật dậy, chạy như bay đến cạnh Lão Miêu nhấc cả người cậu ta dậy;
Lão K tươi cười tháo tai nghe xuống, giang rộng hai cánh tay gia nhập cái ôm thắm thiết của tổ đội hai người đường trên hỗ trợ;
Tai nghe của cô bị ai đó tháo xuống, ai đó kéo cô đứng dậy khỏi ghế, ôm cô, hôn cô——Cái hôn nóng bỏng rơi trên gò má cô, cánh môi cô;
Cô được ai đó ôm vào trong lòng, sau đó cùng các đồng đội của cô ôm chầm lấy nhau——
Cửa phòng cách âm mở ra, Minh thần, Lục Nhạc và cả Tiểu Thụy, huấn luyện viên đều chạy vào, trên mặt ai nấy cũng đều là nụ cười tràn đầy vui sướng; tràn vào theo khe hở cửa phòng cách âm là tiếng mọi người có mặt ở nhà thi đấu lúc này đang cuồng nhiệt hét lên cái tên "ZGDX", tiếng la hét đó như xé tan sự tĩnh lặng của trời đêm...
Bình luận viên B: [Quán quân trận chung kết giải mùa hè! Đội Viễn Thông Trung Quốc!!! Mọi người hãy cùng nhau đứng dậy nào, chúng ta hãy dùng tràng pháo tay nhiệt liệt nhất——]
Bình luận viên A: [Chúc mừng cho đội Viễn Thông Trung Quốc! Đội đầu tiên đại diện cho LPL chinh chiến tại đấu trường chung kết thế giới năm nay đã lộ diện!]
Bình luận viên B: [Xin hãy đại diện cho mười hai đội LPL, bù đắp lại sự tiếc nuối bao nhiêu năm nay của chúng ta, đoạt lại vinh quang thuộc về chúng ta! LPL, tuyệt đối không cúi đầu trước thế giới!!!]
Đồng đội vây quanh kéo đến trung tâm sân khấu nơi đặt cúp vô địch, pháo giấy đủ mọi sắc màu tung bay giữa không trung, rơi xuống trên đầu trên vai cô... Khi hai tay chạm vào chiếc cúp vô địch màu bạc hơi lành lạnh, Đồng Dao mới bắt đầu giật mình phục hồi tinh thần——
Cô giơ cao chiếc cúp.
Sau đó cảm giác hai chân rời khỏi mặt đất, cô bị người phía sau nhấc lên...
Hình ảnh giống như trong bộ phim "Vua Sư Tử", khi chú khỉ đầu chó nâng cao Simba mới chào đời...
Ánh đèn sân khấu rất chói mắt, cô khẽ nheo mắt lại, ngẩng đầu lên nhìn, trừ biển người đen nghịt còn có ánh sáng khúc xạ của chiếc cúp; cô cúi đầu, nhìn vào đôi mắt nâu sậm tràn đầy ý cười kia...
——Nụ cười cuối cùng cũng nở rộ trên khuôn mặt.
Cô đưa cúp cho Tiểu Bàn, hai tay ôm lấy khuôn mặt tươi cười của anh, khi anh khẽ hạ cô xuống, cô cúi đầu run rẩy hôn lên cánh môi anh, giọt nước nóng bỏng trào ra nơi khóe mắt.
Cô làm được rồi.
...
Ngày 26 tháng 8 năm 2016, ZGDX với chiến tích 3:1 giành chiến thắng trước YQCB trở thành quán quân giải mùa hè khu vực LPL, đồng thời trở thành đội đầu tiên đại diện cho LPL tại chung kết thế giới năm nay.
Trên sân khấu, hình ảnh những chàng trai cô gái tươi cười hạnh phúc cùng nhau nâng cao chiếc cúp vô địch đẹp mắt như vậy, bọn họ đã từng vấp phải nghi ngờ, từng cõng trên lưng những trọng trách quá nặng, từng rơi nước mắt thẫn thờ trong nỗi bàng hoàng, cuối cùng ưỡn ngực thẳng lưng đứng trước những ánh mắt kỳ vọng ấy...
Tỏa sáng rực rỡ.
Đây là một kết thúc, nhưng cũng là một khởi đầu mới——
Tại miền viễn xứ nhưng không xa vời ấy, chính tại nơi đó, họ xin thề sẽ tự tay gỡ xuống cái mũ nghi ngờ và cười nhạo chụp trên đầu khu vực LPL, vứt bỏ, nghiền nát!
Giấc mộng đứng trên đỉnh thế giới!
Hướng về một nơi như thế——
Tiếp tục thôi.
Giương buồm ra khơi.
"Khi Em Mỉm Cười" hoàn chính văn.
Chú thích:
*Adrenaline: là một hormon có tác dụng trên thần kinh giao cảm, được sản xuất bởi cơ thể khi bạn sợ hãi, tức giận hay thích thú, cái làm cho nhịp tim của bạn đập nhanh hơn và cơ thể chuẩn bị cho những phản ứng chống lại nguy hiểm.
**Bốn câu hát mà các thành viên ZGDX hát nằm trong bài "Ngứa" của Hoàng Linh. Các đồng chí google youtube thẳng tiếng nhé!
***Nghĩa Dũng Quân Tiến Hành Khúc: quốc ca của Trung Quốc.
-------Dịch giả có lời muốn nói:
Hoàn chính văn rồi *hurayyyyy*!!!! Cảm ơn các cậu đã ủng hộ tớ trong suốt thời gian qua!!! Thật sự cảm ơn các cậu rất nhiều, không có các cậu tớ sẽ không thể kiên trì được đến ngày hôm nay!!! Còn 36 ngoại truyện nữa, tớ sẽ dịch tiếp, hy vọng các cậu sẽ tiếp tục đồng hành cùng tớ!! Một lần nữa cảm ơn các cậu rất rất nhiều moaz moaz
Về đến phòng nghỉ, Đồng Dao cầm điện thoại nhận được tin nhắn nghiến răng nghiến lợi của Ngải Giai——
[YQCB, cha của A Mao: Nói lời từ biệt với Diana của cậu đi, sau này cậu sẽ không còn được thấy cô ta trên sàn đấu một lần nào nữa đâu.]
Đồng Dao cầm điện thoại cười đến run cả tay, gửi vài hình biểu cảm đắc ý đi, đồng thời bụng đầy ý xấu ngậm miệng không nhắc nhở cậu ta: Cậu không biết trên đời này vẫn còn một tướng tên là Hồ Ly Chín Đuôi Ahri à?
...Cuối cùng mười hai phút sau, trong loạt BAN & PICK, Đồng Dao khóa tướng dõng dạc tuyên bố với YQCB và toàn thể khán giả bao gồm cả bình luận viên về chuyện này.
Bình luận viên A: [Ahri, ha ha ha ha ha ha ha ha, trời đất! Bây giờ smiling có lôi tướng nào ra tôi cũng không còn cảm thấy kỳ lạ nữa rồi.]
Bình luận viên B: [Tôi thấy hình như đây là vị tướng mà các tuyển thủ ở khu vực Bắc Mỹ và đường giữa của đội Viễn Thông Hàn Quốc yêu thích sử dụng—— Chúng ta có thể thấy rõ, tỷ lệ BAN của vị tướng này tại giải mùa hè LPL của chúng ta thấp đến đáng lo ngại.]
Bình luận viên A: [Không còn cách nào khác, Twisted Fate, LeBlanc lẫn Diana đều không còn nữa, sau màn trình diễn ở ván vừa rồi của Diana thì Ahri quả thực là sự lựa chọn thay thế không tồi.]
Bình luận viên B: [Chúng ta có thể thấy sắc mặt của các thành viên YQCB lúc này hoàn toàn không tốt một tí nào cả—— Sao lại vẫn còn! Chúng tôi đã BAN cả ba tướng của cô rồi mà! Cô lại còn moi ra một tướng mới! Chắc chắn là tôi đang đấu một trận đấu giả!]
Khán giả cười rộ lên.
Lão Miêu lấy Maokai, Lão K khóa vào Elise, Lục Tư Thành lấy Kog"Maw, còn Tiểu Bàn đã moi ra Alistar đã phủ đầy bụi của mình.
Phía bên YQCB, Ngải Giai vẫn dùng Ekko, đường trên dùng Rumble, jungle Rek"Sai, AD tiếp tục sử dụng EZ, và hỗ trợ lấy vị tướng mình dùng tốt nhất là Thresh.
——Ván đấu này, trong lòng mọi người đều biết rõ, YQCB đã bị đẩy đến bên bờ vực, ván này thắng thì vẫn còn cơ hội giãy giụa; còn nếu thua, hành trình của họ tại giải mùa hè sẽ chấm dứt, trơ mắt nhìn quán quân giải mùa xuân kiêm quý quân giải mùa hè là CK có mặt tại S6 với tư cách đội có tổng số điểm tích lũy cao nhất, còn đội á quân giải mùa hè nhưng giải mùa xuân chỉ là một đội trụ hạng như bọn họ lại phải cạnh tranh vé tham dự S6 không có một chút ý nghĩa nào, bọn họ đành phải đấu thăng hạng, trổ hết tài năng trong cuộc đấu sáu đội, giành giật tấm vé cuối cùng.
Tình thế của YQCB hiển nhiên là hơn cả nước sôi lửa bỏng.
Nhưng trên sàn thi đấu, rõ ràng không hề có tí gì gọi là tình nghĩa "người anh em cây khế".
Ván đấu này mọi người đều thi đấu rất thận trọng, hai mươi phút đầu, đừng nói đến có mạng hạ gục hay đánh nhau kịch tính, hai đội từ đầu đến cuối khách sáo nể nang, gần như không có ý nghĩ vượt qua con sông đường giữa... Tình hình này khiến người hâm mộ của YQCB vô cùng lo lắng, dù là trên Tieba hay trên kênh live stream, đâu đâu cũng tràn đầy sự lo âu——
[Đm đọ farm với ZGDX làm gì!]
[Ahri lại vượt qua được giai đoạn khó khăn rồi... Toang rồi, quên ván trước thua thế nào rồi à? Còn không mau gank đường giữa đi!]
[Vẫn phải nói là chỉ số farm lính của smiling đúng là rất ổn định, đến bây giờ vẫn chưa để mất bất kỳ một con lính nào, mẹ nó chứ chung kết mà vẫn vững vàng như này cô ấy cũng được quá đó chứ!]
[Ahri không lên, bản thân Ekko không biết tự tìm cơ hội—— Mẹ nó có phải từ điển cuộc đời Ngải Giai không có hai chữ "chủ động" không?!]
...
Nhưng những lời bàn tán bên ngoài tuyển thủ đương nhiên sẽ không hề hay biết, phút thứ hai mươi lăm, tại khu vực hang rồng, Tiểu Bàn khó khăn lắm mới hất được ba người của đối phương lên, Đồng Dao R vào mở giao tranh, một trận đánh quyết liệt khi cả hai bên đã phải ném ra tám trăm cái kỹ năng——
Nhưng lại cùng lúc lùi về, không hề có ai phải nằm xuống.
Khi bình luận viên cạn lời không biết nên nói gì, đường truyền nội bộ của ZGDX lại cực kỳ thoải mái, Đồng Dao vừa vui vẻ farm lính, vừa lạc quan nói đùa: "Giờ mà em ngồi dưới theo dõi, chắc đã phải đi vào nhà vệ sinh đến lần thứ ba rồi."
Lục Tư Thành quay sang nhìn cô.
Nghĩ nghĩ rồi nói: "Thận hư à?"
Đồng Dao nhăn mũi, Tiểu Bàn bật cười: "Còn trẻ phải biết tiết chế nhoa."
Lục Tư Thành "ừm" một tiếng, vẻ mặt nghiêm túc: "Dù sao mấy ngày nay anh chẳng làm gì hết, còn cô ấy có làm gì không thì chú hỏi cô ấy đi."
Làm cái rắm á! Gò má Đồng Dao nóng ran, ức chế gọi cả họ lẫn tên của Lục Tư Thành: "Có cả đống người đang nghe đấy! Anh im miệng cho em! —— Anh nhân viên đẹp giai ơi đoạn này không thể cho vào phần ghi âm được, em không muốn nhận chuột chết cũng không muốn nhận gián chết, với cả trong giới thể thao điện tử có rất nhiều trẻ vị thành niên!"
Lão K: "Ha ha ha ha ha!"
Lão Miêu: "Cười cái rắm á, đấu không lại Rumble rồi, anh lên giúp em tí đi! Không đủ chống chịu thì lúc giao tranh ai đứng ra che mưa chắn gió cho anh hả!"
Phút thứ ba mươi.
Hai bên mở giao tranh ở đường giữa, Maokai lên trước trói được đường giữa của đối phương, không đợi cậu ta kịp dùng chiêu cuối đã tháo chạy đồng thời dồn sát thương hạ gục mục tiêu, sau ba mươi phút mới có người phải nằm xuống, YQCB không còn cách nào khác là phải lui về, ZGDX cũng không truy đuổi, tận dụng thời cơ chuyển sang ăn con rồng nguyên tố đầu tiên của ván đấu là con rồng Đất.
Tỷ số hạ gục lúc này là 1:0, về kinh tế thì ZGDX đang tạm thời dẫn trước 800 vàng, một lợi thế gần như không đáng kể trong thời điểm này.
Phút thứ ba mươi lăm, YQCB không muốn tiếp tục câu kéo với ZGDX nữa, triển khai chiến thuật giao tranh đẩy lẻ, bốn người tham gia giao tranh, hạ gục được Đồng Dao, còn một mình Rumble xuống đường dưới đẩy trụ hai đường dưới của ZGDX.
Phút thứ ba mươi sáu, Rumble TP lên đường trên, năm người YQCB mở giao tranh Baron, Lão K đứng trên hang Baron căn thời gian, khi thấy máu của Baron sắp hết, Tiểu Bàn tốc biến qua tường hất tung được năm người, cùng lúc đó Lão K nhảy xuống hang Baron sử dụng Trừng Phạt——
Cướp Baron thành công!
Thời điểm ZGDX phản công đã đến——
Khán giả vẻ mặt bình tĩnh: không biết rốt cuộc là LPL quá gà hay là trận đấu quá xuất sắc, anh một lượt tôi một lượt, liên tục thay phiên kiểm soát trận đấu.
Phút thứ bốn mươi, đẩy trụ.
Phút thứ bốn mươi lăm, đẩy trụ đẩy trụ hạ gục đẩy trụ.
Phút thứ năm mươi, đẩy trụ đẩy trụ đẩy xong được dàn trụ ngoài gõ được hai sát thương vào trụ bảo vệ nhà lính có người nằm xuống rồi có người nằm xuống rồi, phải lui về thôi phải bình tĩnh——
Phút thứ sáu mươi.
Đồng Dao: "Keng keng keng keng! Thông báo thời gian cho ngài, bây giờ trận đấu đã bước sang phút sáu mươi, chúc mừng ván đấu này đã trở thành ván đấu bàng quang đầy nước trong truyền thuyết... Chúng ta hãy cùng phỏng vấn đội trưởng mang thương tích trên người là Lục Tư Thành: đội trưởng, tay ngài có đau không?"
Lục Tư Thành: "Vẫn ổn, nhưng nếu đã trụ đến tận bây giờ mà còn thua rồi phải tiếp tục đấu thêm trận nữa, có thể anh sẽ nổi nóng."
Miệng nói chuyện, đứng chờ trong bụi cỏ nãy giờ cuối cùng cũng đợi được jungler đối phương, nhảy ra từ bụi cỏ tận dụng việc đối phương bị bất ngờ không kịp phản ứng cho cậu ta xuống mồ!
Mọi người: "..."
Đồng Dao: "Xin được dịch lại, đội trưởng nói, trận này không thắng, tất cả mọi người đều phải chết."
Lục Tư Thành: "Đừng nói nhảm nữa, jungler bên kia đã chết rồi, ra Baron thôi."
Phút sáu mươi hai giây mười một, Chessman đứng đợi trong góc tối của bụi cỏ chờ jungler X Bang của YQCB, một bộ kỹ năng hạ gục cậu ta, trong tình huống YQCB không jungler thiếu mất một người, ZGDX chủ động ăn Baron, đồng thời thuận lợi giành được Baron, đẩy xong hai trụ bảo vệ nhà lính ở đường trên và đường dưới của đối phương, cộng thêm nhà lính đường dưới.
Phút thứ sáu mươi lăm, ZGDX cố gắng tiếp tục đẩy vào nhà lính đường trên, nhưng lại bị YQCB tận dụng đợt lính đẩy ra phản công ngay tại chỗ, tấn công vào AD trước, một pha quét sạch.
Phút thứ sáu mươi lăm giây thứ ba mươi, YQCB tràn vào khu vực nhà ZGDX, đẩy xong ba trụ bảo vệ nhà lính, phá xong nhà lính đường giữa, tràn thẳng vào khu vực trụ bảo vệ nhà chính.
Phút thứ sáu mươi sáu giây thứ ba mươi, AD và đường giữa của ZGDX lần lượt sống lại, YQCB hiểu rất rõ cơ hội phản công này của mình là từ đâu mà có, không chần chừ lùi hẳn về sau.
Lúc này ZGDX chỉ còn lại nhà chính không có trụ bảo vệ, tổn thất bất cứ một người nào cũng sẽ khiến họ có nguy cơ thất bại trong ván đấu này——
ZGDX một lần nữa bị ép đến đường cùng.
Chỉ có thể sống chết một phen.
Phút thứ bảy mươi.
Thu hoạch xong một đợt lính nữa, Đồng Dao thả chuột nhanh chóng vận động cổ tay sau đó lại cầm lấy chuột: "Em không ổn rồi, cho dù có là trận quyết định, cho dù có nghĩ đến vé vào S6, cho dù có nghĩ đến chuyện cơ hội du lịch nước ngoài miễn phí đang vẫy gọi——Em mệt quá rồi."
Tiểu Bàn "ai da" một tiếng: "Thật ra tôi cũng rất mệt, đm cuộc đời thi đấu chuyên nghiệp của tôi số trận kéo dài hơn sáu mươi lăm phút có thể đếm trên đầu ngón tay... Bây giờ ai thắng thì tuyệt đối không phải nhờ vào chiến thuật, mà là ý chí."
Lão Miêu: "Đừng đừng đừng, đừng lơ là, kiên trì thêm chút nữa, mười phút là xong, nghĩ đến chuyện nếu thua lại phải đánh thêm trận nữa em mẹ nó tan nát cõi lòng luôn——Dọn xong đợt lính này ép lên, được ăn cả ngã về không, anh Bàn, hát một bài lấy tinh thần, một hai ba lên!"
Tiểu Bàn: "Đến đêy~ vui sướng a~ dù sao thời gian cũng còn rất nhiều~"
Đồng Dao: "????"
Lão Miêu: "Đến đêy~ yêu đương a~ dù sao cũng mù quáng nhiều như vậy rồi~"
Lão K: "Đến đêy~ lưu lạc a~ dù sao phương hướng cũng có rất nhiều~"
Lục Tư Thành: "Đến đêy~ tạo dựng a~ dù sao cũng có rất nhiều cảnh đẹp~"
Đồng Dao: ".........."
Đồng Dao không hề biết hóa ra khúc quân hành của ZGDX lại là bài hát như này, cũng không hề nghĩ đến có một ngày các đồng đội trong khi đang hát một bài hát tình cảm ướŧ áŧ tương tự bài "Mười Tám Điệu Sờ" với ca từ không đứng đắn thế này lại còn tiến lên mở giao tranh với đội bạn...
Lục Tư Thành: "AD, AD, gϊếŧ trước... đi cái đm, AD còn Hồi Máu sao không ai nói?"
Tiểu Bàn: "Đồng hồ cát của Ngải Giai sắp hồi lại rồi, đường giữa có đồng hồ cát còn đáng sợ hơn Hồi Máu...Anh nhìn đi, Giáo Hoàng thấp máu, jungler thấp máu, Thành ca mau hốt điiiii!"
Đồng Dao quăng chuột: "Tôi chết rồi."
Tiểu Bàn cũng quăng chuột: "Tôi cũng chết rồi, tèo rồi tèo rồi pha này đen rồi, các đồng chí thu dọn chuẩn bị ván sau——"
Khi Tiểu Bàn còn đang lảm nhảm, Lục Tư Thành phía bên này đã thành công lấy đi mạng AD và jungler đối phương, lúc này đối phương chỉ còn lại hỗ trợ, đường giữa và đường trên, tình trạng của cả ba đều không quá tốt, Ekko đường giữa vì đứng ở phía sau nên lượng máu còn lại khá nhiều, giáp thiên thần của đường giữa đã dùng một lần——"
Lục Tư Thành: "Lão Miêu Lão K hai chú lùi về sau một chút, kéo ra sau tí nữa, câu kéo một chút thời gian...Chưa chắc sẽ quét sạch được."
Vừa nói xong Lục Tư Thành cũng nằm xuống.
Còn lại Lão Miêu và Lão K cực khổ chiến đấu với kẻ địch—— Bất lợi lúc này là, một đợt lính lớn của đối phương đã đẩy đến, tổ đội đường trên jungler không có cách nào khác buộc phải lùi về sau...
Đồng Dao nhìn trụ bảo vệ nhà chính đã mất hết, chỉ còn lại nhà chính trơ trọi nằm đó và bốn mươi mấy giây chờ sống lại của mình, lòng như lửa đốt: "Tôi đề nghị ván sau hát "Nghĩa Dũng Quân Tiến Hành Khúc", có vào mục ghi âm cũng không mất mặt... Tôi nghĩ pha này đen vậy có liên quan rất lớn đến bài hát đen tối kia của các anh, ai đầu têu, bưng phốt đi!"
Lúc Đồng Dao nói chuyện thật ra mọi người cũng đã chuẩn bị sẵn tinh thần là sẽ đấu thêm ván nữa rồi, Lão Miêu và Lão K trong tình huống đối phương có đường giữa phải kéo nhau rút lui, may mà Lão Miêu nhiều giáp cộng thêm có lính chặn được không ít sát thương, mười mấy giây sau, bị ba người trên giữa trợ của đối phương cộng thêm một đợt lính siêu cấp ép thẳng vào nhà chính——
Lúc này Đồng Dao còn mười lăm giây nữa sẽ được hồi sinh.
Bình luận viên luôn miệng nói "pha cuối chăng" "pha cuối chăng", lính của ZGDX tiến ra, Ngải Giai và Dung Dung ở phía trước, thu dọn lính.
Lúc này Đồng Dao còn mười giây nữa sẽ sống lại.
Ngải Giai và Dung Dung dọn xong lính, tiếp tục tiến lại gần nhà chính, cùng lúc đó Lão K bất chấp xông vào tổ đội ba người của đối phương khống chế được Ngải Giai, Ngải Giai hạ gục Lão K, bản thân cũng chỉ còn lại một phần năm cây máu.
Lúc này Đồng Dao còn năm giây nữa sẽ sống lại.
Bình luận viên A: [Xem ra là đây là pha cuối cùng rồi.]
Bình luận viên B: [YQCB bắt đầu đánh vào nhà chính——Nhưng, không phải chứ aaaa smiling sắp sống lại rồi!!!]
Khi nhà chính của ZGDX còn lại nửa máu, Đồng Dao sống lại.
Xông ra, EQ hạ Ngải Giai trước, WR cộng thêm Thiêu Đốt hạ tiếp Dung Dung, tiếp theo đó một cú giáng mạnh hạ gục Lương Sinh—— Trên màn hình lớn, thông báo Ahri của Đồng Dao có được triple kill, YQCB bị quét sạch!
Toàn thể khán giả đứng dậy, sôi trào, bình luận viên cũng đứng bật cả dậy!
Lão Miêu và Đồng Dao xử lý lính, lúc này lượng máu nhà chính đã còn không tới một trăm——
Một đợt lính mới đẩy ra, Lục Tư Thành sống lại!
Xử lý lính không quan trọng bằng phá hủy nhà chính, giao đám lính còn lại cho Lão Miêu, Đồng Dao và Lục Tư Thành dẫn theo đợt lính thẳng tiến sang sân nhà của YQCB——
Bình luận viên A: [Lật kèo! Aaaaaaaa lật kèo!!!!]
Bình luận viên B: [Có thể kết thúc không đây? Có thể không?! Smiling và Chessman sóng vai nhau tiến vào nhà chính——A, Thần Điêu Đại Hiệp của thể thao điện tử! Hoàng Dung Quách Tĩnh! Điêu Thuyền Lữ Bố!]
Bình luận viên A: [Họ bắt đầu phá hủy trụ bảo vệ nhà chính rồi tốc độ phá trụ rất nhanh!! Giáo Hoàng sống lại rồi, vô ích, lần này Hồi Máu của Thành ca đã hồi lại rồi! Giáo Hoàng đã gục!! Lật cái bàn với năm mươi máu!!!!!!!! Pha kinh điển ba năm trước lại được tái hiện!!! Vào hôm nay!!!!! Vào tối nay!! Vào ngay lúc này!!!]
Từ lúc sống lại, ra khỏi bệ đá cổ, lấy được triple kill, vai kề vai với Lục Tư Thành tiến thẳng phá hủy trụ bảo vệ nhà chính của YQCB bắt đầu tấn công vào nhà chính, hạ gục Giáo Hoàng, tiếp tục tấn công nhà chính, từ đầu đến cuối Đồng Dao không nói dù chỉ một chữ, cô chỉ cảm thấy tim mình đập rất nhanh, adrenaline* bùng nổ, trước mắt không có gì khác, chỉ có sắc đỏ của nhà chính đối phương——
Cô thậm chí có cảm giác mình dường như đã quên cả hô hấp.
Lúc này, trong đầu không hiểu sao lại đột nhiên nhớ đến khi cô trả lời phỏng vấn lúc mới thi đấu chuyên nghiệp, khi ấy phóng viên hỏi cô: Đồng Dao, là nữ tuyển thủ chuyên nghiệp đầu tiên của LPL, vì sao cô lại chọn ID là "smiling"?
...Khi đó câu trả lời của cô là——
[Bởi vì tuyển thủ mà tôi yêu thích nhất là Weixiao của WE, Cao Học Thành, Đại Vương, hoàn toàn xứng đáng là AD số một thế giới, là người đã nói câu "không cần cho tôi tiền, tôi chỉ muốn thi đấu mà thôi", rất đáng để tất cả mọi người trong giới thể thao điện tử kính trọng. Tôi biết S2 năm đó không thể vô địch là điều tiếc nuối nhất trong sự nghiệp thi đấu của anh ấy, thêm vào đó sau này Đại Vương cũng không thể quay trở lại chung kết thế giới và rồi giải nghệ... Vì thế tôi hy vọng có một ngày, có thể mang theo cái tên "Mỉm Cười" này, một lần nữa xuất hiện tại đấu trường thế giới.]
——Rồi sẽ có một ngày, với cái tên "Mỉm Cười".
——Một lần nữa quay trở lại đấu trường thế giới!
Tay, cứng đờ di chuyển chuột.
Mắt chăm chăm nhìn vào thanh máu kia từng chút từng chút giảm đi, cô không hề nghe được những gì đồng đội đang nói bên tai mình, chỉ là khi lượng máu nhà chính trên màn hình thấy đáy, xuất hiện hiệu ứng nhà chính vỡ tung, trong đầu cô "ầm" một tiếng, trống rỗng hoàn toàn——
Cô liếc mắt thấy Tiểu Bàn đẩy bàn phím ra nhảy bật dậy, chạy như bay đến cạnh Lão Miêu nhấc cả người cậu ta dậy;
Lão K tươi cười tháo tai nghe xuống, giang rộng hai cánh tay gia nhập cái ôm thắm thiết của tổ đội hai người đường trên hỗ trợ;
Tai nghe của cô bị ai đó tháo xuống, ai đó kéo cô đứng dậy khỏi ghế, ôm cô, hôn cô——Cái hôn nóng bỏng rơi trên gò má cô, cánh môi cô;
Cô được ai đó ôm vào trong lòng, sau đó cùng các đồng đội của cô ôm chầm lấy nhau——
Cửa phòng cách âm mở ra, Minh thần, Lục Nhạc và cả Tiểu Thụy, huấn luyện viên đều chạy vào, trên mặt ai nấy cũng đều là nụ cười tràn đầy vui sướng; tràn vào theo khe hở cửa phòng cách âm là tiếng mọi người có mặt ở nhà thi đấu lúc này đang cuồng nhiệt hét lên cái tên "ZGDX", tiếng la hét đó như xé tan sự tĩnh lặng của trời đêm...
Bình luận viên B: [Quán quân trận chung kết giải mùa hè! Đội Viễn Thông Trung Quốc!!! Mọi người hãy cùng nhau đứng dậy nào, chúng ta hãy dùng tràng pháo tay nhiệt liệt nhất——]
Bình luận viên A: [Chúc mừng cho đội Viễn Thông Trung Quốc! Đội đầu tiên đại diện cho LPL chinh chiến tại đấu trường chung kết thế giới năm nay đã lộ diện!]
Bình luận viên B: [Xin hãy đại diện cho mười hai đội LPL, bù đắp lại sự tiếc nuối bao nhiêu năm nay của chúng ta, đoạt lại vinh quang thuộc về chúng ta! LPL, tuyệt đối không cúi đầu trước thế giới!!!]
Đồng đội vây quanh kéo đến trung tâm sân khấu nơi đặt cúp vô địch, pháo giấy đủ mọi sắc màu tung bay giữa không trung, rơi xuống trên đầu trên vai cô... Khi hai tay chạm vào chiếc cúp vô địch màu bạc hơi lành lạnh, Đồng Dao mới bắt đầu giật mình phục hồi tinh thần——
Cô giơ cao chiếc cúp.
Sau đó cảm giác hai chân rời khỏi mặt đất, cô bị người phía sau nhấc lên...
Hình ảnh giống như trong bộ phim "Vua Sư Tử", khi chú khỉ đầu chó nâng cao Simba mới chào đời...
Ánh đèn sân khấu rất chói mắt, cô khẽ nheo mắt lại, ngẩng đầu lên nhìn, trừ biển người đen nghịt còn có ánh sáng khúc xạ của chiếc cúp; cô cúi đầu, nhìn vào đôi mắt nâu sậm tràn đầy ý cười kia...
——Nụ cười cuối cùng cũng nở rộ trên khuôn mặt.
Cô đưa cúp cho Tiểu Bàn, hai tay ôm lấy khuôn mặt tươi cười của anh, khi anh khẽ hạ cô xuống, cô cúi đầu run rẩy hôn lên cánh môi anh, giọt nước nóng bỏng trào ra nơi khóe mắt.
Cô làm được rồi.
...
Ngày 26 tháng 8 năm 2016, ZGDX với chiến tích 3:1 giành chiến thắng trước YQCB trở thành quán quân giải mùa hè khu vực LPL, đồng thời trở thành đội đầu tiên đại diện cho LPL tại chung kết thế giới năm nay.
Trên sân khấu, hình ảnh những chàng trai cô gái tươi cười hạnh phúc cùng nhau nâng cao chiếc cúp vô địch đẹp mắt như vậy, bọn họ đã từng vấp phải nghi ngờ, từng cõng trên lưng những trọng trách quá nặng, từng rơi nước mắt thẫn thờ trong nỗi bàng hoàng, cuối cùng ưỡn ngực thẳng lưng đứng trước những ánh mắt kỳ vọng ấy...
Tỏa sáng rực rỡ.
Đây là một kết thúc, nhưng cũng là một khởi đầu mới——
Tại miền viễn xứ nhưng không xa vời ấy, chính tại nơi đó, họ xin thề sẽ tự tay gỡ xuống cái mũ nghi ngờ và cười nhạo chụp trên đầu khu vực LPL, vứt bỏ, nghiền nát!
Giấc mộng đứng trên đỉnh thế giới!
Hướng về một nơi như thế——
Tiếp tục thôi.
Giương buồm ra khơi.
"Khi Em Mỉm Cười" hoàn chính văn.
Chú thích:
*Adrenaline: là một hormon có tác dụng trên thần kinh giao cảm, được sản xuất bởi cơ thể khi bạn sợ hãi, tức giận hay thích thú, cái làm cho nhịp tim của bạn đập nhanh hơn và cơ thể chuẩn bị cho những phản ứng chống lại nguy hiểm.
**Bốn câu hát mà các thành viên ZGDX hát nằm trong bài "Ngứa" của Hoàng Linh. Các đồng chí google youtube thẳng tiếng nhé!
***Nghĩa Dũng Quân Tiến Hành Khúc: quốc ca của Trung Quốc.
-------Dịch giả có lời muốn nói:
Hoàn chính văn rồi *hurayyyyy*!!!! Cảm ơn các cậu đã ủng hộ tớ trong suốt thời gian qua!!! Thật sự cảm ơn các cậu rất nhiều, không có các cậu tớ sẽ không thể kiên trì được đến ngày hôm nay!!! Còn 36 ngoại truyện nữa, tớ sẽ dịch tiếp, hy vọng các cậu sẽ tiếp tục đồng hành cùng tớ!! Một lần nữa cảm ơn các cậu rất rất nhiều moaz moaz
