Chương 81: Tôi này, em có muốn thử không?
Đồng Dao cúi đầu nhìn mèo con đang bám lấy tay mình, nghĩ thầm anh ta đâu phải đến đón mị đâu, anh ta chỉ đến để ngăn mị trộm mèo thôi... trả lời theo thói quen: "Không phải đâu, đó là đồng nghiệp của em, không phải là bạn trai gì cả——"
Lục Tư Thành đẩy cửa bước vào, đúng lúc nghe được câu này.
Động tác đẩy cửa của anh thoáng khựng lại, Đồng Dao đang cúi đầu nên không nhìn thấy, đợi đến khi cô ngẩng đầu lên thì anh đã thu lại toàn bộ cảm xúc trên mặt rồi, xị mặt đi đến trước mặt cô, lại nhìn nhìn con mèo bên tay cô, sắc mặt so với không cảm xúc càng không cảm xúc hơn: "Không phải cô đưa Bánh Nướng đến tắm à?"
"...Thì đưa đến tắm mà."
Đồng Dao chỉ chỉ sau lưng mình, Lục Tư Thành nhìn theo hướng tay cô, thông qua lớp cửa kính nhìn thấy con mèo đang giãy dụa phản kháng nhân viên ở trong đó... Sắc mặt anh mới thoáng dịu xuống, thu hồi tầm mắt hất cằm chỉ còn mèo Mỹ lông ngắn cạnh tay Đồng Dao: "Mèo của Heo Tae Ryun sao lại ở chỗ cô?"
"Tôi tình cờ gặp được cái người đó của anh ta," Đồng Dao nghĩ nghĩ, không biết nên gọi cô gái đó như thế nào, "chính là cái người đó, mang mèo đến khám bệnh—— Hình như nghi là mèo đã bị bệnh truyền nhiễm từ trước khi mua, nhưng xét nghiệm máu thì không phải, chỉ là bị cảm thông thường thôi..."
Đồng Dao cầm tờ giấy xét nghiệm máu trên bàn lên, Lục Tư Thành liếc mắt nhìn sơ qua.
"Không phải cô trộm——"
Còn chưa nói xong đã bị Đồng Dao vội vàng bịt miệng——Lục Tư Thành rủ mắt nhìn cô, dưới ánh mắt lãnh đạm đó, Đồng Dao bối rối rụt tay lại, xoa xoa tay ngượng ngùng nói: "Anh đừng có nói lớn tiếng như vậy, để nhân viên nghe thấy họ lại tưởng thật... Tôi chỉ muốn nói đám người Heo Tae Ryun hoàn toàn không hề muốn cũng không biết cách nuôi mèo, vậy thì tội gì phải giày vò chứ, lúc mua về kiểm tra sức khỏe, chỉ là cảm thì không cần phải mang đến bệnh viện, mèo còn nhỏ sức đề kháng yếu lắm, bệnh viện lại lắm vi khuẩn gây bệnh, cảm nhẹ thì chỉ cần giữ ấm cho uống Synulox là được rồi, có đến bệnh viện thì cũng được kê hộp Synulox với Lysine thôi, vậy còn mang đến bệnh viện làm gì, tôi hỏi bác sĩ rồi, bác sĩ nói bị tiêu chảy không nặng lắm, bọn họ còn định tiêm cho nó một mũi nữa, mèo con nhỏ như vậy, tiêm cái gì mà tiêm——"
Lục Tư Thành rủ mắt không động đậy cũng không nói gì, chỉ nhìn người đang đứng cạnh mình, cô nhíu mày nghiêm túc tụng bài kinh nuôi mèo của mình.
Anh không cắt ngang lời cô.
Mặc dù anh nghe không hiểu gì, cũng chẳng hề bận tâm đến chuyện phải làm sao để nuôi một con vật lông lá lớn lên khỏe mạnh...
Anh chỉ an tĩnh mà nhìn cô, cho đến khi cô xả hết mớ ức chế trong lòng, anh mới nhàn nhạt nói: "Nhưng mà đây đã là mèo của người khác rồi."
"..." Đồng Dao cau mày, không lảm nhảm nữa, "Tôi biết chứ, cũng đâu thể thật sự trộm mèo đi được đâu."
Lục Tư Thành im lặng.
Ngẩng đầu nhìn phía sau lưng Đồng Dao, có vẻ hơi gượng gạo mà đổi đề tài: "Bánh Nướng bao lâu nữa mới xong?"
Đồng Dao liếc mắt nhìn Bánh Nướng vẫn còn đang chiến đấu với nhân viên, tắm cái thôi mà cứ như có người muốn gϊếŧ nó không bằng, mày vốn đang nhíu chặt thì giờ đã hơi thả lỏng ra, cô nhìn đồng hồ trong tiệm, sau đó khẽ thở dài, nói: "Không biết nữa, còn phải chải lông, chắc phải hơn một tiếng đó."
"Vậy tôi ở trong xe đợi cô."
"Hế? Không cần đâu, lát nữa tôi tự về... Một tiếng đó anh ngồi làm gì?"
"Xem video trận đấu của đội OP, một tiếng trôi nhanh thôi." Lục Tư Thành vừa nói vừa đi ra ngoài, đi được hai bước thì dừng lại, "Cô có muốn cùng đi không?"
Đồng Dao do dự nhìn bé mèo Mỹ lông ngắn cạnh ta, đang định nói "thôi khỏi", thì lại nghe Lục Tư Thành như có chút không kiên nhẫn mà nói: "Quyết định nhanh lên, điều hòa trong tiệm này mở thấp như vậy, tôi sắp bị lạnh chết rồi."
Đồng Dao sửng sốt, nhìn bé mèo con đang nằm trên đệm, ngay cả một tấm vải đắp lên cũng không có, nghĩ nghĩ rồi nói: "Vậy tôi có thể mang nó theo không?"
Lúc này, Lục Tư Thành đã đi ra đến cửa, nghe vậy thì ném lại một câu "Tùy cô", rồi ra khỏi tiệm—— Không ngờ cái tên khó tính này lại dễ nói chuyện như vậy, Đồng Dao có chút kinh ngạc xen lẫn vui mừng, chào nhân viên một tiếng, nói với chị nhân viên nếu cô gái kia quay lại thì bảo cô ấy qua chỗ cái xe đậu ngay trước tiệm, sau đó ôm mèo leo lên xe của Lục Tư Thành.
Xe của Lục Tư Thành cũng mở máy lạnh, chỉ là nhiệt độ không quá thấp, còn cho phép Đồng Dao mở cửa sổ, để ánh sáng mặt trời tràn vào, chiếu lên bé mèo nằm trên đệm được Đồng Dao cẩn thận đặt lên đầu gối... Bé mèo sau khi hắt xì vài cái, nhờ có độ ấm của ánh sáng mặt trời nên hô hấp cũng trở nên dễ dàng hơn, Đồng Dao vừa dùng đầu ngón tay vuốt ve đầu nó, vừa nheo nheo mắt nghiêng đầu xem video trên điện thoại trong tay người đàn ông đang ngồi cạnh mình——
Ánh dương ấm áp.
Trong xe rất yên tĩnh.
Chỉ có tiếng hiệu ứng game và tiếng của bình luận viên, thỉnh thoảng Đồng Dao sẽ thảo luận vài câu với Lục Tư Thành về một thao tác sắc bén hoặc phát động chiến thuật cực kỳ chuẩn xác nào đó của đường giữa đội OP, sau đó Lục Tư Thành không thích nghe tiếng bình luận viên ồn ào bên tai nên giảm âm lượng xuống——
Giờ Đồng Dao mới phát hiện ra, đầu nghiêng sang, từ khoảng cách này, cô gần như có thể nghe thấy tiếng hít thở của anh ta.
"Cassiopeia sau đợt cập nhật, tôi không còn nhìn thấy ai ở LPL dùng nó để thi đấu nữa... Kim Woo Kwang này đúng là rất đáng gờm đó, áp lực đầu trận. Sau khi lên cấp ba có bùa xanh thì máu ác nổi dậy, cầm tướng của phiên bản này là Viktor thì cũng bế tắc giữa dòng đời."
"Tóm lại cô biết chơi tướng này không?"
"Hử, không biết."
"Sao lại không biết?"
"................thì mẹ nó là không biết đó, tưởng tôi là bách khoa toàn thư thật đấy à? Tướng này rất khó chơi đó, sau khi cập nhật thì không thể mua giày, tốc độ cộng dồn theo cấp, phải nắm rõ sự thay đổi tốc độ của từng cấp thì mới có thể tính toán được thời cơ đánh tốt nhất và cả thời điểm chạy trốn nữa, một người không cẩn thận thì không thể chơi ra thể thống gì hết á!"
"Kim Woo Kwang chơi được kìa?"
"Anh ta là Kim Woo Kwang đó! Anh lấy tôi đi so với anh ta?!"
"Không lấy cô so với cậu ta thì lấy ai ra so với cậu ta? Cô không mạnh hơn cậu ta thì làm sao chúng ta có thể lấy được cúp chung kết thế giới?"
"..."
Cũng đúng ha?
Đồng Dao không nói gì nữa.
Lúc này, bé mèo đang nằm trên đầu gối cô dễ chịu mà ngáp một cái, duỗi người, run run bò dậy, tròn mắt tò mò nhìn Đồng Dao—— Đồng Dao gãi gãi cằm nó, mèo còn liền ngoẹo đầu cọ cọ tay cô...
Lục Tư Thành tạm dừng video.
Nghiêng đầu nhìn người bên cạnh công khai thất thần nựng mèo.
Nghe cô lẩm bẩm: "Đáng yêu quá đi, muốn bắt cóc em mang đi quá."
Lục Tư Thành: "..."
——Cho đến khi có tiếng giày cao gót vọng tới, một dáng người mảnh khảnh với mái tóc dài bước nhanh đến gần cửa sổ, mùi nước hoa thoang thoảng lọt vào trong xe, khuôn mặt trang điểm tỉ mỉ xuất hiện ở bên ngoài cửa sổ xe, che đi ánh sáng mặt trời.
"Xin lỗi nha smiling, đường từ công ty mình đến đây có hơi tắc, cảm ơn bạn đã chăm sóc nó giúp mình."
Người lúc trước ngang nhiên cướp mèo của Đồng Dao xuất hiện rồi, cô ta hơi cúi người xuống, vừa xin lỗi vừa nói cảm ơn với Đồng Dao, sau đó cẩn thận ôm mèo con vào trong lòng—— động tác của cô rất nhẹ nhàng, từ ánh mắt của cô, Đồng Dao nhìn ra được cô ấy cũng không phải là hoàn toàn không quan tâm đến mèo.
"Không có gì."
Giọng điệu của Đồng Dao dịu đi một chút, lại lặp lại những lời lúc nãy mới nói với Lục Tư Thành về cách xử lý khi mèo bị cảm một lần nữa cho cô gái này nghe... Sau đó mở cửa nhảy xuống xe, đi vào trong tiệm thú cưng, ôm Bánh Nướng đã được tắm rửa chải lông dũa móng sạch sẽ trở ra.
——Lúc đẩy cửa tiệm thú cưng ra, cô gái kia đã đi rồi.
Cô nhìn quanh ngó quất, mãi đến khi người đàn ông ngồi trong chiếc xe hạng sang cách đó không xa không kiên nhẫn mà kéo cửa sổ xuống, cao giọng "này" một tiếng, cô mới vội vàng rụt đầu lại, ôm chuồng mèo đi lên xe.
Ngồi vào chỗ, cô nghĩ nghĩ: "Cô ấy sẽ không đưa mèo trở lại trụ sở đội Đại Thanh chứ?"
Lục Tư Thành lười biếng trả lời: "Fan của Heo Tae Ryun hình như rất thích con mèo đó, vậy nên chắc là sẽ đưa về."
Đồng Dao cau mày.
"Làm sao," Lục Tư Thành, "lại muốn đi đến trụ sở người khác trộm mèo?"
"Muốn á."
"Nghĩ trong đầu là được rồi, không được làm."
"..."
...
Buổi tối, Đồng Dao quả thực nhìn thấy bé mèo mới hồi sáng còn đang ủ rũ ở bệnh viện xuất hiện trong live stream của Heo Tae Ryun, hình như nó đã có tinh thần hơn một chút, đang đi qua đi lại cạnh camera của Heo Tae Ryun——
Fan quả nhiên đều khen nó đáng yêu, tinh thần không tệ.
[Đúng vậy đã tiêm rồi, lúc chiều đã nhờ nhân viên đưa nó đi tiêm thay tôi,]
Đồng Dao: "..."
Mẹ nó chứ nhân viên.
[Không sao, không phải bệnh dịch.] Heo Tae Ryun dùng tiếng Trung không được xem là chuẩn nhưng lại thành thạo, nói [Bị cảm mà thôi, thật sự bị cảm, về đã tốt hơn nhiều, tôi muốn đưa nó đi, nhưng buổi chiều có trận đấu tập... Đấu tập? Thắng rồi. Đấu với ai? Không nói cho các bạn biết.]
Anh ta vừa nói vừa cười rộ lên.
Hở cả răng nanh, hình như tâm trạng khá tốt.
Các fan cuồng lên khen anh ta "anh còn đáng yêu hơn mèo" "tiếng Trung 66666"... Đồng Dao liếc mắt khinh bỉ, nghĩ thầm bộ dạng này còn không đáng yêu bằng tên ngốc Lee Hwan Sk, đang đắm chìm trong khinh bỉ, một bàn tay từ đằng sau vươn tới tắt live stream của Heo Tae Ryun——
"Đã ghét còn xem, cô rốt cuộc có bệnh gì vậy?"
Giọng nói không nóng không lạnh của đội trưởng từ sau truyền tới.
Đồng Dao đập đập cái tay anh ta đang giữ lấy con chuột của mình, muốn cướp lại chuột: "Anh bỏ ra, đừng có tắt live stream của tôi, tôi ghét anh ta nhưng cũng không ảnh hưởng tới việc tôi khoái coi anh ta diễn kịch—— Mồm miệng toàn lời giả dối, khó lắm mới có một người cứ hễ mở mồm ra là xạo chó, đây chính là người thật việc thật sách giáo khoa sống, dạy chúng ta, không thể lấy đàn ông trong giới thể thao điện tử!"
Lục Tư Thành "chậc" một tiếng, cúi người giữ chặt lấy con chuột của Đồng Dao: "Nói nhảm cái gì vậy."
Đồng Dao cạy tay anh ta: "Đều là cặn bã, lừa đảo."
Lục Tư Thành tăng lực tay: "Bản thân cô không gặp được người tốt, bớt chém gió lại."
Đồng Dao đổi sang tách ngón tay anh ta: "Cái gì mà "tôi không gặp được người tốt", được lắm là lỗi của tôi, anh mẹ nó ngon thì kể ra đây một người đàn ông tốt trong giới này coi——Là kiểu tính khí tốt, chơi game giỏi, đẹp trai, có kiên nhẫn, không gây chuyện cũng không xạo chó!"
"Có chứ." Động tác của Lục Tư Thành khựng lại.
"Ai vại?" ngón tay Đồng Dao nhân cơ hội chui tọt vào giữa lòng bàn tay Lục Tư Thành và con chuột, không ngẩng đầu tiện miệng hỏi.
Lục Tư Thành im lặng ba giây.
"Tôi."
"Gì?" Đồng Dao tập trung tinh thần liều mạng dùng ngón tay đẩy bàn tay đang bao lấy con chuột ra.
"Tôi này," cổ tay đè xuống, lòng bàn tay của anh vững vàng chặn lấy ngón tay đang nhích tới nhích lui kia, "Em có muốn thử không?"
Ngón tay Đồng Dao bị đè giữa bàn tay anh ta và con chuột.
Đồng Dao: "..."
Lục Tư Thành: "..."
Đồng Dao ngu người ngước đầu nhìn người đàn ông đang khom người ở sau lưng mình.
Cách chỗ bọn họ không xa, các đồng đội mới một giây trước còn đang tập trung đấu xếp hạng thì một giây này cũng đã ngu mặt quay sang nhìn hai người họ... Tiểu Bàn thậm chí còn ném luôn chuột của mình.
Đồng Dao: "Anh nói gì cơ?"
Cô nhìn vào đôi con ngươi nâu sậm kia, muốn xem xem giờ này phút này anh ta có cảm xúc gì... Nhưng mà, cô thất bại rồi, đôi con ngươi đó càng tối hơn so với thường ngày, tựa như biển sâu, cô không cách nào nhìn thấu được.
Cho đến khi Lục Tư Thành thả tay cô ra.
Nhiệt độ vốn còn đang đè trên ngón tay biến mất——
"Không có gì," anh ta nhàn nhạt nói, "tiện miệng nói thôi, xem cô sợ kìa, có tiền đồ không vậy?"
Đồng Dao: "................."
Đồng Dao: "Mẹ! Cái này mà cũng mang ra đùa được?????"
"Được chứ," Lục Tư Thành đi đến cạnh tủ lạnh, mở cửa tủ, ngồi xổm xuống giấu mình sau cánh cửa tủ lạnh, "Tôi nói được là được."
Đồng Dao cởi dép đang đi trên chân ra vung vung về phía Lục Tư Thành——
Mà giờ này phút này.
Cô không hề nhìn thấy...
Người đàn ông đang ngồi xổm sau cửa tủ lạnh thật ra không hề tìm bất cứ thứ gì... Một tay anh đỡ trán, im lặng chốc lát, mới bất đắc dĩ bỏ tay xuống, lấy ra một chai nước suối, vặn nắp chai, một hơi uống hết sạch.
===Dải phân cách===
Tác giả có lời muốn nói:
Quần chúng ăn dưa: Má nó, suýt tí nữa!!!!!!!!
Đồng Dao: Má nó, suýt tí nữa?
Lục Tư Thành: Má nó, suýt tí nữa...
↑
Sự thâm thúy của ngôn ngữ Trung Quốc.
Thành ca chắc chắn là rất xoắn não đây, cũng giống như khi Đồng Dao hỏi anh ta có phải là "người mạnh đến mức không ai có thể đánh bại", anh cũng đã lựa chọn một đáp án phủ định. Hihihihihi, chương sau sẽ nói rõ hơn về cái tâm lý đáng yêu khi vừa muốn mần thịt luôn cái trắng nhà mình lại vừa không nỡ mần thịt này nhea.
--Dịch giả có lời muốn nói:
1. Mị sắp đi học rồi, chắc sẽ đăng chậm và ít hơn hồi hè vừa rồi :< hy vọng các đồng chí vẫn đủ kiên nhẫn ủng hộ mị.
2. Vài chương xoắn xuýt nữa là thồn đường quắn quéo luôn á, tui đọc sơ mà tui còn nửa đêm cười như điên đây này :>
3. Ai rảnh bay qua coi trận đấu của EDG và SKT bảng A CKTG 2017 đi, lật kèo lác mắt luôn đó hiuhiu. Coi hong hiểu cũng hong sao, mị cũng không hiểu gì hết nè, dịch truyện này mị mới tìm hiểu về LMHT á, mới coi hơi nhức đầu mà trước lạ sau quen, huhu giờ mị đam mê Faker luôn rồi, ăn gì ngầu vl~
Đồng Dao cúi đầu nhìn mèo con đang bám lấy tay mình, nghĩ thầm anh ta đâu phải đến đón mị đâu, anh ta chỉ đến để ngăn mị trộm mèo thôi... trả lời theo thói quen: "Không phải đâu, đó là đồng nghiệp của em, không phải là bạn trai gì cả——"
Lục Tư Thành đẩy cửa bước vào, đúng lúc nghe được câu này.
Động tác đẩy cửa của anh thoáng khựng lại, Đồng Dao đang cúi đầu nên không nhìn thấy, đợi đến khi cô ngẩng đầu lên thì anh đã thu lại toàn bộ cảm xúc trên mặt rồi, xị mặt đi đến trước mặt cô, lại nhìn nhìn con mèo bên tay cô, sắc mặt so với không cảm xúc càng không cảm xúc hơn: "Không phải cô đưa Bánh Nướng đến tắm à?"
"...Thì đưa đến tắm mà."
Đồng Dao chỉ chỉ sau lưng mình, Lục Tư Thành nhìn theo hướng tay cô, thông qua lớp cửa kính nhìn thấy con mèo đang giãy dụa phản kháng nhân viên ở trong đó... Sắc mặt anh mới thoáng dịu xuống, thu hồi tầm mắt hất cằm chỉ còn mèo Mỹ lông ngắn cạnh tay Đồng Dao: "Mèo của Heo Tae Ryun sao lại ở chỗ cô?"
"Tôi tình cờ gặp được cái người đó của anh ta," Đồng Dao nghĩ nghĩ, không biết nên gọi cô gái đó như thế nào, "chính là cái người đó, mang mèo đến khám bệnh—— Hình như nghi là mèo đã bị bệnh truyền nhiễm từ trước khi mua, nhưng xét nghiệm máu thì không phải, chỉ là bị cảm thông thường thôi..."
Đồng Dao cầm tờ giấy xét nghiệm máu trên bàn lên, Lục Tư Thành liếc mắt nhìn sơ qua.
"Không phải cô trộm——"
Còn chưa nói xong đã bị Đồng Dao vội vàng bịt miệng——Lục Tư Thành rủ mắt nhìn cô, dưới ánh mắt lãnh đạm đó, Đồng Dao bối rối rụt tay lại, xoa xoa tay ngượng ngùng nói: "Anh đừng có nói lớn tiếng như vậy, để nhân viên nghe thấy họ lại tưởng thật... Tôi chỉ muốn nói đám người Heo Tae Ryun hoàn toàn không hề muốn cũng không biết cách nuôi mèo, vậy thì tội gì phải giày vò chứ, lúc mua về kiểm tra sức khỏe, chỉ là cảm thì không cần phải mang đến bệnh viện, mèo còn nhỏ sức đề kháng yếu lắm, bệnh viện lại lắm vi khuẩn gây bệnh, cảm nhẹ thì chỉ cần giữ ấm cho uống Synulox là được rồi, có đến bệnh viện thì cũng được kê hộp Synulox với Lysine thôi, vậy còn mang đến bệnh viện làm gì, tôi hỏi bác sĩ rồi, bác sĩ nói bị tiêu chảy không nặng lắm, bọn họ còn định tiêm cho nó một mũi nữa, mèo con nhỏ như vậy, tiêm cái gì mà tiêm——"
Lục Tư Thành rủ mắt không động đậy cũng không nói gì, chỉ nhìn người đang đứng cạnh mình, cô nhíu mày nghiêm túc tụng bài kinh nuôi mèo của mình.
Anh không cắt ngang lời cô.
Mặc dù anh nghe không hiểu gì, cũng chẳng hề bận tâm đến chuyện phải làm sao để nuôi một con vật lông lá lớn lên khỏe mạnh...
Anh chỉ an tĩnh mà nhìn cô, cho đến khi cô xả hết mớ ức chế trong lòng, anh mới nhàn nhạt nói: "Nhưng mà đây đã là mèo của người khác rồi."
"..." Đồng Dao cau mày, không lảm nhảm nữa, "Tôi biết chứ, cũng đâu thể thật sự trộm mèo đi được đâu."
Lục Tư Thành im lặng.
Ngẩng đầu nhìn phía sau lưng Đồng Dao, có vẻ hơi gượng gạo mà đổi đề tài: "Bánh Nướng bao lâu nữa mới xong?"
Đồng Dao liếc mắt nhìn Bánh Nướng vẫn còn đang chiến đấu với nhân viên, tắm cái thôi mà cứ như có người muốn gϊếŧ nó không bằng, mày vốn đang nhíu chặt thì giờ đã hơi thả lỏng ra, cô nhìn đồng hồ trong tiệm, sau đó khẽ thở dài, nói: "Không biết nữa, còn phải chải lông, chắc phải hơn một tiếng đó."
"Vậy tôi ở trong xe đợi cô."
"Hế? Không cần đâu, lát nữa tôi tự về... Một tiếng đó anh ngồi làm gì?"
"Xem video trận đấu của đội OP, một tiếng trôi nhanh thôi." Lục Tư Thành vừa nói vừa đi ra ngoài, đi được hai bước thì dừng lại, "Cô có muốn cùng đi không?"
Đồng Dao do dự nhìn bé mèo Mỹ lông ngắn cạnh ta, đang định nói "thôi khỏi", thì lại nghe Lục Tư Thành như có chút không kiên nhẫn mà nói: "Quyết định nhanh lên, điều hòa trong tiệm này mở thấp như vậy, tôi sắp bị lạnh chết rồi."
Đồng Dao sửng sốt, nhìn bé mèo con đang nằm trên đệm, ngay cả một tấm vải đắp lên cũng không có, nghĩ nghĩ rồi nói: "Vậy tôi có thể mang nó theo không?"
Lúc này, Lục Tư Thành đã đi ra đến cửa, nghe vậy thì ném lại một câu "Tùy cô", rồi ra khỏi tiệm—— Không ngờ cái tên khó tính này lại dễ nói chuyện như vậy, Đồng Dao có chút kinh ngạc xen lẫn vui mừng, chào nhân viên một tiếng, nói với chị nhân viên nếu cô gái kia quay lại thì bảo cô ấy qua chỗ cái xe đậu ngay trước tiệm, sau đó ôm mèo leo lên xe của Lục Tư Thành.
Xe của Lục Tư Thành cũng mở máy lạnh, chỉ là nhiệt độ không quá thấp, còn cho phép Đồng Dao mở cửa sổ, để ánh sáng mặt trời tràn vào, chiếu lên bé mèo nằm trên đệm được Đồng Dao cẩn thận đặt lên đầu gối... Bé mèo sau khi hắt xì vài cái, nhờ có độ ấm của ánh sáng mặt trời nên hô hấp cũng trở nên dễ dàng hơn, Đồng Dao vừa dùng đầu ngón tay vuốt ve đầu nó, vừa nheo nheo mắt nghiêng đầu xem video trên điện thoại trong tay người đàn ông đang ngồi cạnh mình——
Ánh dương ấm áp.
Trong xe rất yên tĩnh.
Chỉ có tiếng hiệu ứng game và tiếng của bình luận viên, thỉnh thoảng Đồng Dao sẽ thảo luận vài câu với Lục Tư Thành về một thao tác sắc bén hoặc phát động chiến thuật cực kỳ chuẩn xác nào đó của đường giữa đội OP, sau đó Lục Tư Thành không thích nghe tiếng bình luận viên ồn ào bên tai nên giảm âm lượng xuống——
Giờ Đồng Dao mới phát hiện ra, đầu nghiêng sang, từ khoảng cách này, cô gần như có thể nghe thấy tiếng hít thở của anh ta.
"Cassiopeia sau đợt cập nhật, tôi không còn nhìn thấy ai ở LPL dùng nó để thi đấu nữa... Kim Woo Kwang này đúng là rất đáng gờm đó, áp lực đầu trận. Sau khi lên cấp ba có bùa xanh thì máu ác nổi dậy, cầm tướng của phiên bản này là Viktor thì cũng bế tắc giữa dòng đời."
"Tóm lại cô biết chơi tướng này không?"
"Hử, không biết."
"Sao lại không biết?"
"................thì mẹ nó là không biết đó, tưởng tôi là bách khoa toàn thư thật đấy à? Tướng này rất khó chơi đó, sau khi cập nhật thì không thể mua giày, tốc độ cộng dồn theo cấp, phải nắm rõ sự thay đổi tốc độ của từng cấp thì mới có thể tính toán được thời cơ đánh tốt nhất và cả thời điểm chạy trốn nữa, một người không cẩn thận thì không thể chơi ra thể thống gì hết á!"
"Kim Woo Kwang chơi được kìa?"
"Anh ta là Kim Woo Kwang đó! Anh lấy tôi đi so với anh ta?!"
"Không lấy cô so với cậu ta thì lấy ai ra so với cậu ta? Cô không mạnh hơn cậu ta thì làm sao chúng ta có thể lấy được cúp chung kết thế giới?"
"..."
Cũng đúng ha?
Đồng Dao không nói gì nữa.
Lúc này, bé mèo đang nằm trên đầu gối cô dễ chịu mà ngáp một cái, duỗi người, run run bò dậy, tròn mắt tò mò nhìn Đồng Dao—— Đồng Dao gãi gãi cằm nó, mèo còn liền ngoẹo đầu cọ cọ tay cô...
Lục Tư Thành tạm dừng video.
Nghiêng đầu nhìn người bên cạnh công khai thất thần nựng mèo.
Nghe cô lẩm bẩm: "Đáng yêu quá đi, muốn bắt cóc em mang đi quá."
Lục Tư Thành: "..."
——Cho đến khi có tiếng giày cao gót vọng tới, một dáng người mảnh khảnh với mái tóc dài bước nhanh đến gần cửa sổ, mùi nước hoa thoang thoảng lọt vào trong xe, khuôn mặt trang điểm tỉ mỉ xuất hiện ở bên ngoài cửa sổ xe, che đi ánh sáng mặt trời.
"Xin lỗi nha smiling, đường từ công ty mình đến đây có hơi tắc, cảm ơn bạn đã chăm sóc nó giúp mình."
Người lúc trước ngang nhiên cướp mèo của Đồng Dao xuất hiện rồi, cô ta hơi cúi người xuống, vừa xin lỗi vừa nói cảm ơn với Đồng Dao, sau đó cẩn thận ôm mèo con vào trong lòng—— động tác của cô rất nhẹ nhàng, từ ánh mắt của cô, Đồng Dao nhìn ra được cô ấy cũng không phải là hoàn toàn không quan tâm đến mèo.
"Không có gì."
Giọng điệu của Đồng Dao dịu đi một chút, lại lặp lại những lời lúc nãy mới nói với Lục Tư Thành về cách xử lý khi mèo bị cảm một lần nữa cho cô gái này nghe... Sau đó mở cửa nhảy xuống xe, đi vào trong tiệm thú cưng, ôm Bánh Nướng đã được tắm rửa chải lông dũa móng sạch sẽ trở ra.
——Lúc đẩy cửa tiệm thú cưng ra, cô gái kia đã đi rồi.
Cô nhìn quanh ngó quất, mãi đến khi người đàn ông ngồi trong chiếc xe hạng sang cách đó không xa không kiên nhẫn mà kéo cửa sổ xuống, cao giọng "này" một tiếng, cô mới vội vàng rụt đầu lại, ôm chuồng mèo đi lên xe.
Ngồi vào chỗ, cô nghĩ nghĩ: "Cô ấy sẽ không đưa mèo trở lại trụ sở đội Đại Thanh chứ?"
Lục Tư Thành lười biếng trả lời: "Fan của Heo Tae Ryun hình như rất thích con mèo đó, vậy nên chắc là sẽ đưa về."
Đồng Dao cau mày.
"Làm sao," Lục Tư Thành, "lại muốn đi đến trụ sở người khác trộm mèo?"
"Muốn á."
"Nghĩ trong đầu là được rồi, không được làm."
"..."
...
Buổi tối, Đồng Dao quả thực nhìn thấy bé mèo mới hồi sáng còn đang ủ rũ ở bệnh viện xuất hiện trong live stream của Heo Tae Ryun, hình như nó đã có tinh thần hơn một chút, đang đi qua đi lại cạnh camera của Heo Tae Ryun——
Fan quả nhiên đều khen nó đáng yêu, tinh thần không tệ.
[Đúng vậy đã tiêm rồi, lúc chiều đã nhờ nhân viên đưa nó đi tiêm thay tôi,]
Đồng Dao: "..."
Mẹ nó chứ nhân viên.
[Không sao, không phải bệnh dịch.] Heo Tae Ryun dùng tiếng Trung không được xem là chuẩn nhưng lại thành thạo, nói [Bị cảm mà thôi, thật sự bị cảm, về đã tốt hơn nhiều, tôi muốn đưa nó đi, nhưng buổi chiều có trận đấu tập... Đấu tập? Thắng rồi. Đấu với ai? Không nói cho các bạn biết.]
Anh ta vừa nói vừa cười rộ lên.
Hở cả răng nanh, hình như tâm trạng khá tốt.
Các fan cuồng lên khen anh ta "anh còn đáng yêu hơn mèo" "tiếng Trung 66666"... Đồng Dao liếc mắt khinh bỉ, nghĩ thầm bộ dạng này còn không đáng yêu bằng tên ngốc Lee Hwan Sk, đang đắm chìm trong khinh bỉ, một bàn tay từ đằng sau vươn tới tắt live stream của Heo Tae Ryun——
"Đã ghét còn xem, cô rốt cuộc có bệnh gì vậy?"
Giọng nói không nóng không lạnh của đội trưởng từ sau truyền tới.
Đồng Dao đập đập cái tay anh ta đang giữ lấy con chuột của mình, muốn cướp lại chuột: "Anh bỏ ra, đừng có tắt live stream của tôi, tôi ghét anh ta nhưng cũng không ảnh hưởng tới việc tôi khoái coi anh ta diễn kịch—— Mồm miệng toàn lời giả dối, khó lắm mới có một người cứ hễ mở mồm ra là xạo chó, đây chính là người thật việc thật sách giáo khoa sống, dạy chúng ta, không thể lấy đàn ông trong giới thể thao điện tử!"
Lục Tư Thành "chậc" một tiếng, cúi người giữ chặt lấy con chuột của Đồng Dao: "Nói nhảm cái gì vậy."
Đồng Dao cạy tay anh ta: "Đều là cặn bã, lừa đảo."
Lục Tư Thành tăng lực tay: "Bản thân cô không gặp được người tốt, bớt chém gió lại."
Đồng Dao đổi sang tách ngón tay anh ta: "Cái gì mà "tôi không gặp được người tốt", được lắm là lỗi của tôi, anh mẹ nó ngon thì kể ra đây một người đàn ông tốt trong giới này coi——Là kiểu tính khí tốt, chơi game giỏi, đẹp trai, có kiên nhẫn, không gây chuyện cũng không xạo chó!"
"Có chứ." Động tác của Lục Tư Thành khựng lại.
"Ai vại?" ngón tay Đồng Dao nhân cơ hội chui tọt vào giữa lòng bàn tay Lục Tư Thành và con chuột, không ngẩng đầu tiện miệng hỏi.
Lục Tư Thành im lặng ba giây.
"Tôi."
"Gì?" Đồng Dao tập trung tinh thần liều mạng dùng ngón tay đẩy bàn tay đang bao lấy con chuột ra.
"Tôi này," cổ tay đè xuống, lòng bàn tay của anh vững vàng chặn lấy ngón tay đang nhích tới nhích lui kia, "Em có muốn thử không?"
Ngón tay Đồng Dao bị đè giữa bàn tay anh ta và con chuột.
Đồng Dao: "..."
Lục Tư Thành: "..."
Đồng Dao ngu người ngước đầu nhìn người đàn ông đang khom người ở sau lưng mình.
Cách chỗ bọn họ không xa, các đồng đội mới một giây trước còn đang tập trung đấu xếp hạng thì một giây này cũng đã ngu mặt quay sang nhìn hai người họ... Tiểu Bàn thậm chí còn ném luôn chuột của mình.
Đồng Dao: "Anh nói gì cơ?"
Cô nhìn vào đôi con ngươi nâu sậm kia, muốn xem xem giờ này phút này anh ta có cảm xúc gì... Nhưng mà, cô thất bại rồi, đôi con ngươi đó càng tối hơn so với thường ngày, tựa như biển sâu, cô không cách nào nhìn thấu được.
Cho đến khi Lục Tư Thành thả tay cô ra.
Nhiệt độ vốn còn đang đè trên ngón tay biến mất——
"Không có gì," anh ta nhàn nhạt nói, "tiện miệng nói thôi, xem cô sợ kìa, có tiền đồ không vậy?"
Đồng Dao: "................."
Đồng Dao: "Mẹ! Cái này mà cũng mang ra đùa được?????"
"Được chứ," Lục Tư Thành đi đến cạnh tủ lạnh, mở cửa tủ, ngồi xổm xuống giấu mình sau cánh cửa tủ lạnh, "Tôi nói được là được."
Đồng Dao cởi dép đang đi trên chân ra vung vung về phía Lục Tư Thành——
Mà giờ này phút này.
Cô không hề nhìn thấy...
Người đàn ông đang ngồi xổm sau cửa tủ lạnh thật ra không hề tìm bất cứ thứ gì... Một tay anh đỡ trán, im lặng chốc lát, mới bất đắc dĩ bỏ tay xuống, lấy ra một chai nước suối, vặn nắp chai, một hơi uống hết sạch.
===Dải phân cách===
Tác giả có lời muốn nói:
Quần chúng ăn dưa: Má nó, suýt tí nữa!!!!!!!!
Đồng Dao: Má nó, suýt tí nữa?
Lục Tư Thành: Má nó, suýt tí nữa...
↑
Sự thâm thúy của ngôn ngữ Trung Quốc.
Thành ca chắc chắn là rất xoắn não đây, cũng giống như khi Đồng Dao hỏi anh ta có phải là "người mạnh đến mức không ai có thể đánh bại", anh cũng đã lựa chọn một đáp án phủ định. Hihihihihi, chương sau sẽ nói rõ hơn về cái tâm lý đáng yêu khi vừa muốn mần thịt luôn cái trắng nhà mình lại vừa không nỡ mần thịt này nhea.
--Dịch giả có lời muốn nói:
1. Mị sắp đi học rồi, chắc sẽ đăng chậm và ít hơn hồi hè vừa rồi :< hy vọng các đồng chí vẫn đủ kiên nhẫn ủng hộ mị.
2. Vài chương xoắn xuýt nữa là thồn đường quắn quéo luôn á, tui đọc sơ mà tui còn nửa đêm cười như điên đây này :>
3. Ai rảnh bay qua coi trận đấu của EDG và SKT bảng A CKTG 2017 đi, lật kèo lác mắt luôn đó hiuhiu. Coi hong hiểu cũng hong sao, mị cũng không hiểu gì hết nè, dịch truyện này mị mới tìm hiểu về LMHT á, mới coi hơi nhức đầu mà trước lạ sau quen, huhu giờ mị đam mê Faker luôn rồi, ăn gì ngầu vl~
