Nhật Mộ Ỷ Tu Trúc
Thể loại: Vườn trường, hiện đại, trúc mã, ngọt, sủng Đô thị tình duyên, ông trời tác hợp, thanh mai trúc mã, vườn trường, ngọt, hơi ngược (maybe), dương quang bá khí hay đi trêu chọc thụ x thâm tình cố chấp hay bị trêu chọc rốt cục không nhịn được công
Nhân vật chính: Tề Mộ (thụ), Duẫn Tu Trúc (công) (Vì ý nghĩa tên của hai người nên mình không dịch tên truyện ra, để vậy mình thấy ý nghĩa hơn.
- Nghĩa đầu tiên: Tu Trúc có nghĩa là rừng trúc, nhật mộ có nghĩa là hoàng hôn -> hoàng hôn nghiêng vào rừng trúc => ý nghĩa chỗ này là Tề Mộ chiếu sáng cuộc đời Tu Trúc (Mộ trong Tề Mộ cũng là Mộ trong nhật mộ (hoàng hôn))
- Nghĩa thứ 2 chính là nghĩa đen tên truyện "nhật mộ ỷ Tu Trúc" hay là Tề Mộ ỷ lại Tu Trúc. Tề Mộ tuy rằng mang tới ánh sáng cho Tu Trúc nhưng vì một vài lý do nào đấy mà luôn ỷ lại Tu Trúc)
Số chương: 77 chương (cả PN)
Thông tin tác giả
Long Thất
82 bài viết - 0 lượt thích - 12,453 lượt xem
