Núi của nàng, biển của nàng
Editor: Fukahi
Thể loại: Hoa quý vũ quý (tuổi thanh xuân), ưa thích không rời, chỉ yêu một người, tình yêu bị trần đời không cho phép, là vườn trường văn.
Văn án:
"Hồ nước là hồ nước lặng, cá bơi nguyện ý vào ở cái hồ này chăng?"
"Nguyện ý."
(Du Dư x Trì Đường, vườn trường văn)
==============
Giới thiệu: (Học bá dịu dàng cứng rắn & thiếu nữ kiêu ngạo lạnh lùng) Trì Đường và Du Dư đều là những con người bị kính nhi viễn chi* xem là khác loài, trong suốt quãng thời gian trung học, hai người trở thành bạn cùng bàn, bạn chung phòng, bảo vệ lẫn nhau. Tình cảm hai người từ ngây thơ đến lúc sâu đậm khắc cốt ghi tâm, cùng viết nên bài thơ của thanh xuân.
*Câu này với Du Dư thì mang nghĩa bị cô lập, với Trì Đường sẽ mang hàm nghĩa là cô độc, không ai dám lại làm quen, nếu dịch theo một nghĩa cụ thể sẽ không đúng với cả hai nên giữ nguyên câu gốc.
Thông tin tác giả
Phù Hoa
179 bài viết - 1,057 lượt thích - 30,826 lượt xem
